Nous remercions André Cogne (module APAF) ainsi que Gérard Raymond (Platformad) pour leur accueil et leur disponibilité. Nous remercions de même les tuteurs du module APAF qui nous ont donné leur point de vue critique et ont bien voulu nous ouvrir les portes de leurs séances de TD afin que nous puissions discuter avec les étudiants du module.